The Epic of Kelefaa Saane describes the life and exploits of a legendary warrior prince of the Mandinka people of West Africa. African epics, when published in English, are usually translations of transcriptions from oral recitations by griots. These recitations are often done before a live audience that knows the stories very well. The end result, yes, is often repetitive or confusing to the uninitiated. But I found this particular epic to be a good read, less confusing than most, and I found the story to be powerful and the variety of ways it was presented to be fascinating. A very enjoyable read.